Sprachen
Über Sprachen definieren Sie die gewünschten Übersetzungen für bestimmte Platzhalter, sowie für die Standardtexte (Anschreiben und Grußformeln) der Dokumente.
In folgenden Bereichen stehen Spracheinstellungen zur Verfügung:
Im Ergebnis wählt SalesKing automatisch die der Sprachzuweisung des Kontaktes entsprechend übersetzten Standardtexte und Platzhalter, sowie E-Mail- und PDF-Vorlagen aus.
Übersetzungen
Formulieren Sie hier die Übersetzung für entsprechenden Platzhalter und für die Standardtexte.
Beim Erstellen von Dokumenten werden die hier übersetzen Platzhalter dann automatisch übersetzt.
Achtung:
Nur wenn die Bereiche Anschreiben und Grußformel leer gelassen werden, werden die jeweiligen übersetzten Standardtexte übernommen.Hinweis:
Bei den PDF-Vorlagen ist darauf zu achten, dass in den Vorlageneinstellungen die Übersetzungen für Spaltenbezeichnungen, Gesamtsummen etc. vorgenommen werden.
Es kann dazu kommen, dass neue Übersetzungen für Standardtexte bzw. Platzhalter benötigt werden.
Prüfen Sie daher in regelmäßigen Abständen durch Klick auf den Link ‘Auf neue Übersetzungen prüfen’ ob es neue zu übersetzende Bereiche gibt!
Spracheinstellungen für Dokumente
Bei der Erstellung von Dokumenten erbt das Dokument die Sprachzuweisung des jeweiligen Kontaktes.
Ebenso lässt sich die Sprachzuweisung im Dropdownmenü 'Sprache' manuell vergeben.
Durch die Sprachzuweisung werden dann Ihre jeweiligen Übersetzungen (siehe oben) für verwendete Platzhalter ausgegeben.
Hinweis:
Wenn zu diesem Dokument ein PDF erzeugt wird, wird automatisch die PDF-Vorlage mit der zu dem Dokument gewählten Sprachzuweisung verwendet.
Gleiches gilt für den E-Mail Versand.